de facto authority معنى

• سلطة الأمر الواقع
• سلطة فعلية

• de facto    adv. واقعي, فعلي
• facto    فاكتو
• authority    n. سلطة حاكمة, قبض ...

أمثلة

1. This de facto authority gives one party a right to partially determine another's intentions.
   وتعطي هذه السلطة الفعلية أحد الأطراف الحق في تحديد مقاصد الطرف الآخر جزئيًا.
2. I am the de facto authority here but of course, with the international free zone definition phrased as loosely as it is...
   انا صاحب السلطة الفعلية هنا ، ولكن بالطبع طبقاً لتعريفات المنطقة الحرة الدولية صغته بشكل متساهل كما هو...
3. Thus Ridwan Bey, a Mamluk emir, was able to exercise de facto authority over Egypt from 1631 to 1656.
   بناء على ذلك، تمكن الأمير المملوكي رضوان بك من الاستيلاء على السلطة في مصر بحكم الأمر الواقع من عام 1631 حتى 1656.
4. The Provisional government was promptly recognised by the United States as the de facto authority of Israel, followed by Iran (which had voted against the UN partition plan), Guatemala, Iceland, Nicaragua, Romania, and Uruguay.
   واعترفت الولايات المتحدة على وجه السرعة بالحكومة المؤقتة بصفتها السلطة الفعلية لإسرائيل، تبعتها إيران (التي كانت قد صوتت ضد قرار التقسيم)، وغواتيمالا، وآيسلندا، ونيكاراغوا، ورومانيا، وأوروغواي.